Volver al Listado

Contactar con el autor

Abrir URL Artículo

Nombre del Autor/es

Huertas-Hoyas, E., Pedrero- Pérez, E. J., Águila-Maturana, A. M., y González-Alted, C.

Título del artículo en castellano

Valoración de la integración en la comunidad de las personas con daño cerebral adquirido postagudo lateralizado

Título del Artículo en inglés

[Evaluation of the community integration of persons with lateralised post-acute acquired brain injury].

Nombre de la revista

Revista de Neurología

Año de publicación

2013

Volumen de la revista

57(04)

Páginas de la revista

150-156

Palabras Claves

Daño Cerebral Adquirido, Especialización Hemisférica, Integración Comunitaria, y Lateralidad

DOI

Resumen en castellano

Introducción. La especialización hemisférica es un tema de interés que ha motivado un gran volumen de investigación en las últimas décadas. Tras una lesión cerebral lateralizada, las secuelas pueden afectar a diversas áreas de especialización, provocando, en función de la localización de la lesión, una afectación en la calidad de vida y en la integración comunitaria. Pacientes y métodos. Estudio transversal con una muestra de 58 pacientes, 28 con traumatismos craneoencefálicos (TCE) y 30 con accidentes cerebrovasculares (ACV), ambos lateralizados. El nivel de integración en la comunidad se midió con el cuestionario de integración comunitaria (CIQ). Resultados. De los grupos analizados teniendo en cuenta la lesión lateralizada (muestra completa, muestra de ACV y muestra de TCE), los resultados mostraron una significativamente mayor integración comunitaria de las personas con lesión en el hemisferio derecho. Sin embargo, al medir el nivel de integración comunitaria entre TCE y ACV, los resultados no mostraron diferencias significativas. Conclusión. Según los resultados del estudio, las personas con lesión cerebral en el hemisferio derecho presentan una mejor integración comunitaria que las personas con lesión en el hemisferio izquierdo, con independencia del origen de las lesiones (vascular o traumática). Se discuten las razones que pueden motivar las diferencias y las implicaciones clínicas

Resumen en inglés

INTRODUCTION: Hemispheric specialization is a topic of interest that has motivated an enormous amount of research in recent decades. After a unilateral brain injury, the consequences can affect various areas of specialization, leading, depending on the location of the injury, impairment in quality of life and community integration. PATIENTS AND METHODS: Cross-sectional study with a sample of 58 patients, 28 traumatic brain injury (TBI) and 30 cerebrovascular accidents, both lateralized. The level of integration in the community is measured by the Community Integration Questionnaire. RESULTS: There were three groups analyzed by considering unilateral injury (full sample, stroke sample, and TBI sample). Results showed a significantly high community integration of people with right hemisphere injury. However, to measure the level of community integration between TBI and stroke, the results showed no significant differences. CONCLUSION: According to the results of the study people with brain injury in the right hemisphere have a better community integration than people with lesions in the left hemisphere regardless of the origin of the lesions (vascular or traumatic). We discussed the reasons that may motivate the differences and clinical implications.

Referencia bibliográfica

Huertas Hoyas E, Pedrero Pérez EJ, Águila Maturana AM, González Alted C. (2013). Valoración de la integración en la comunidad de las personas con daño cerebral adquirido postagudo lateralizado. Rev Neurol, 57(4):150-156.


Volver al Listado

Contactar con el autor

Abrir URL Artículo

Nombre del Autor/es

Huertas-Hoyas, E., Pedrero- Pérez, E. J., Águila-Maturana, A. M., y González-Alted, C.

Título del artículo en castellano

Valoración de la integración en la comunidad de las personas con daño cerebral adquirido postagudo lateralizado

Título del Artículo en inglés

[Evaluation of the community integration of persons with lateralised post-acute acquired brain injury].

Nombre de la revista

Revista de Neurología

Año de publicación

2013

Volumen de la revista

57(04)

Páginas de la revista

150-156

Palabras Claves

Daño Cerebral Adquirido, Especialización Hemisférica, Integración Comunitaria, y Lateralidad

DOI

Resumen en castellano

Introducción. La especialización hemisférica es un tema de interés que ha motivado un gran volumen de investigación en las últimas décadas. Tras una lesión cerebral lateralizada, las secuelas pueden afectar a diversas áreas de especialización, provocando, en función de la localización de la lesión, una afectación en la calidad de vida y en la integración comunitaria. Pacientes y métodos. Estudio transversal con una muestra de 58 pacientes, 28 con traumatismos craneoencefálicos (TCE) y 30 con accidentes cerebrovasculares (ACV), ambos lateralizados. El nivel de integración en la comunidad se midió con el cuestionario de integración comunitaria (CIQ). Resultados. De los grupos analizados teniendo en cuenta la lesión lateralizada (muestra completa, muestra de ACV y muestra de TCE), los resultados mostraron una significativamente mayor integración comunitaria de las personas con lesión en el hemisferio derecho. Sin embargo, al medir el nivel de integración comunitaria entre TCE y ACV, los resultados no mostraron diferencias significativas. Conclusión. Según los resultados del estudio, las personas con lesión cerebral en el hemisferio derecho presentan una mejor integración comunitaria que las personas con lesión en el hemisferio izquierdo, con independencia del origen de las lesiones (vascular o traumática). Se discuten las razones que pueden motivar las diferencias y las implicaciones clínicas

Resumen en inglés

INTRODUCTION: Hemispheric specialization is a topic of interest that has motivated an enormous amount of research in recent decades. After a unilateral brain injury, the consequences can affect various areas of specialization, leading, depending on the location of the injury, impairment in quality of life and community integration. PATIENTS AND METHODS: Cross-sectional study with a sample of 58 patients, 28 traumatic brain injury (TBI) and 30 cerebrovascular accidents, both lateralized. The level of integration in the community is measured by the Community Integration Questionnaire. RESULTS: There were three groups analyzed by considering unilateral injury (full sample, stroke sample, and TBI sample). Results showed a significantly high community integration of people with right hemisphere injury. However, to measure the level of community integration between TBI and stroke, the results showed no significant differences. CONCLUSION: According to the results of the study people with brain injury in the right hemisphere have a better community integration than people with lesions in the left hemisphere regardless of the origin of the lesions (vascular or traumatic). We discussed the reasons that may motivate the differences and clinical implications.

Referencia bibliográfica

Huertas Hoyas E, Pedrero Pérez EJ, Águila Maturana AM, González Alted C. (2013). Valoración de la integración en la comunidad de las personas con daño cerebral adquirido postagudo lateralizado. Rev Neurol, 57(4):150-156.


Volver al Listado

Contactar con el autor

Abrir URL Artículo

Nombre del Autor/es

Huertas-Hoyas, E., Pedrero- Pérez, E. J., Águila-Maturana, A. M., y González-Alted, C.

Título del artículo en castellano

Valoración de la integración en la comunidad de las personas con daño cerebral adquirido postagudo lateralizado

Título del Artículo en inglés

[Evaluation of the community integration of persons with lateralised post-acute acquired brain injury].

Nombre de la revista

Revista de Neurología

Año de publicación

2013

Volumen de la revista

57(04)

Páginas de la revista

150-156

Palabras Claves

Daño Cerebral Adquirido, Especialización Hemisférica, Integración Comunitaria, y Lateralidad

DOI

Resumen en castellano

Introducción. La especialización hemisférica es un tema de interés que ha motivado un gran volumen de investigación en las últimas décadas. Tras una lesión cerebral lateralizada, las secuelas pueden afectar a diversas áreas de especialización, provocando, en función de la localización de la lesión, una afectación en la calidad de vida y en la integración comunitaria. Pacientes y métodos. Estudio transversal con una muestra de 58 pacientes, 28 con traumatismos craneoencefálicos (TCE) y 30 con accidentes cerebrovasculares (ACV), ambos lateralizados. El nivel de integración en la comunidad se midió con el cuestionario de integración comunitaria (CIQ). Resultados. De los grupos analizados teniendo en cuenta la lesión lateralizada (muestra completa, muestra de ACV y muestra de TCE), los resultados mostraron una significativamente mayor integración comunitaria de las personas con lesión en el hemisferio derecho. Sin embargo, al medir el nivel de integración comunitaria entre TCE y ACV, los resultados no mostraron diferencias significativas. Conclusión. Según los resultados del estudio, las personas con lesión cerebral en el hemisferio derecho presentan una mejor integración comunitaria que las personas con lesión en el hemisferio izquierdo, con independencia del origen de las lesiones (vascular o traumática). Se discuten las razones que pueden motivar las diferencias y las implicaciones clínicas

Resumen en inglés

INTRODUCTION: Hemispheric specialization is a topic of interest that has motivated an enormous amount of research in recent decades. After a unilateral brain injury, the consequences can affect various areas of specialization, leading, depending on the location of the injury, impairment in quality of life and community integration. PATIENTS AND METHODS: Cross-sectional study with a sample of 58 patients, 28 traumatic brain injury (TBI) and 30 cerebrovascular accidents, both lateralized. The level of integration in the community is measured by the Community Integration Questionnaire. RESULTS: There were three groups analyzed by considering unilateral injury (full sample, stroke sample, and TBI sample). Results showed a significantly high community integration of people with right hemisphere injury. However, to measure the level of community integration between TBI and stroke, the results showed no significant differences. CONCLUSION: According to the results of the study people with brain injury in the right hemisphere have a better community integration than people with lesions in the left hemisphere regardless of the origin of the lesions (vascular or traumatic). We discussed the reasons that may motivate the differences and clinical implications.

Referencia bibliográfica

Huertas Hoyas E, Pedrero Pérez EJ, Águila Maturana AM, González Alted C. (2013). Valoración de la integración en la comunidad de las personas con daño cerebral adquirido postagudo lateralizado. Rev Neurol, 57(4):150-156.