Volver al Listado

Contactar con el autor

Abrir URL Artículo

Nombre del Autor/es

Pérez de Heredia-Torres, M., Huertas-Hoyas, E., Sánchez-Camarero, C., Máximo-Bocanegra, N., Alegre-Ayala, J., Sánchez-Herrera-Baeza, P., Martínez-Piédrola, R. M., García-Bravo, C., C., Mayoral-Martín, A., y Serrada-Tejeda, S.

Título del artículo en castellano

Desempeño ocupacional en esclerosis múltiple y su relación con la calidad de vida y la fatiga

Título del Artículo en inglés

Occupational performance in multiple sclerosis and its relationship with quality of life and fatigue

Nombre de la revista

European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine

Año de publicación

2020

Volumen de la revista

56

Páginas de la revista

148-154

Palabras Claves

Activities of Daily Living / psychology*, Adult, Cross-Sectional Studies, Disability Evaluation, Fatigue / physiopathology*, Fatigue / psychology*, Female, Humans, Male, Middle Aged, Multiple Sclerosis / physiopathology*, Multiple Sclerosis / psychology*, y Quality of Life / psychology*

DOI

10.23736/S1973-9087.20.05914-6

Resumen en castellano

Introducción: El desempeño y la satisfacción percibida de las ocupaciones diarias en las personas con esclerosis múltiple (EM) puede afectar a la percepción de la calidad de vida y verse afectados por el nivel de fatiga. Objetivo: Describir el desempeño y la autopercepción ocupacional, así como, analizar si existe relación entre la percepción del desempeño ocupacional, la calidad de vida y la fatiga percibida. Diseño: Estudio transversal descriptivo. Contexto: Los participantes fueron derivados de los servicios de neurología de varios hospitales en Madrid. El proceso de valoración fue llevado a cabo en asociaciones de EM, la casa del participante, o en el Laboratorio de Intervención Cognitiva de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad. Población: Una muestra total de 30 personas con EM fueron seleccionadas por muestreo no probabilístico consecutivo durante un periodo de reclutamiento de pacientes de tres meses. Métodos: las medidas de resultado utilizadas fueron la Medida Canadiense de Desempeño Ocupacional (COPM), la Escala de Impacto de Fatiga Modificada (MFIS) y la Calidad de Vida de Esclerosis Múltiple 54 (MSQoL-54). Se realizaron análisis descriptivos, pruebas paramétricas y no paramétricas y múltiples modelos de regresión lineal. Resultados: Una correlación positiva estadísticamente significativa fue encontrada entre el desempeño ocupacional y la salud mental y física. También, las puntuaciones altas de salud física fueron asociadas con puntuaciones altas de satisfacción. Los modelos de regresión múltiple indicaron que los niveles altos de satisfacción estaban asociados con niveles altos de salud física (P= 0.013). Conclusiones: Cuanto mejor sea la percepción de los aspectos físicos, que influyen en la calidad de vida, mejor será la satisfacción percibida de la persona con EM. La fatiga puede no influir en la satisfacción y en el desempeño autopercibido. Impacto de rehabilitación clínica: Los factores físicos que afectan a la satisfacción percibida deben ser considerados al planificar intervenciones para promover la calidad de vida en personas con EM. Aunque la fatiga asociada con la EM puede influir en la satisfacción y en el desempeño percibidos, no se encontraron asociaciones significativas entre las variables.

Resumen en inglés

Background: Performance and perceived satisfaction of daily occupations in people with multiple sclerosis (MS) can affect the perception of their quality of life and be impacted by the level of fatigue. Aim: To describe the performance and occupational self-perception, as well as to analyze whether there is a relationship between the perception of occupational performance and the quality of life and perceived fatigue. Design: A descriptive cross-sectional study. Setting: Participants were referred by the services of Neurology of the various hospitals in Madrid. The assessment process was performed either at the MS’ associations, in the participants’ home, or at the Laboratory of Cognitive Intervention of the Health Sciences Faculty of the University. Population: A total sample of 30 people with MS (pwMS) selected by non-probabilistic consecutive sampling during a three-months uptake patient recruitment period. Methods: The outcome measures used were the Canadian Occupational Performance Measure (COPM), the Modified Fatigue Impact Scale (MFIS) and the Multiple Sclerosis Quality of Life 54 (MSQoL-54). Descriptive analysis, parametric and non-parametric tests and multiple linear regression models were used. Results: A statistically significant positive correlation was found between occupational performance and physical and mental health. Also, high physical health scores were associated with high satisfaction scores. Multiple regression models indicated that high levels of satisfaction were associated with high levels of physical health (P= 0.013). Conclusions: The better the perception of the physical aspects that influence the quality of life, the better the perceived satisfaction of pwMS. Fatigue may not influence self-perceived satisfaction and performance. Clinical rehabilitation impact: The physical factors affecting perceived satisfaction should be considered when planning interventions to promote quality of life in pwMS. Although fatigue associated with MS may influence perceived performance and satisfaction, no relevant associations were found between variables.

Referencia bibliográfica

Pérez de Heredia-Torres, M., Huertas-Hoyas, E., Sánchez-Camarero, C., Máximo-Bocanegra, N., Alegre-Ayala, J., Sánchez-Herrera-Baeza, P., Martínez-Piédrola, R. M., García-Bravo, C., Mayoral-Martín, A., y Serrada-Tejeda, S. (2020). Occupational performance


Volver al Listado

Contactar con el autor

Abrir URL Artículo

Nombre del Autor/es

Pérez de Heredia-Torres, M., Huertas-Hoyas, E., Sánchez-Camarero, C., Máximo-Bocanegra, N., Alegre-Ayala, J., Sánchez-Herrera-Baeza, P., Martínez-Piédrola, R. M., García-Bravo, C., C., Mayoral-Martín, A., y Serrada-Tejeda, S.

Título del artículo en castellano

Desempeño ocupacional en esclerosis múltiple y su relación con la calidad de vida y la fatiga

Título del Artículo en inglés

Occupational performance in multiple sclerosis and its relationship with quality of life and fatigue

Nombre de la revista

European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine

Año de publicación

2020

Volumen de la revista

56

Páginas de la revista

148-154

Palabras Claves

Activities of Daily Living / psychology*, Adult, Cross-Sectional Studies, Disability Evaluation, Fatigue / physiopathology*, Fatigue / psychology*, Female, Humans, Male, Middle Aged, Multiple Sclerosis / physiopathology*, Multiple Sclerosis / psychology*, y Quality of Life / psychology*

DOI

10.23736/S1973-9087.20.05914-6

Resumen en castellano

Introducción: El desempeño y la satisfacción percibida de las ocupaciones diarias en las personas con esclerosis múltiple (EM) puede afectar a la percepción de la calidad de vida y verse afectados por el nivel de fatiga. Objetivo: Describir el desempeño y la autopercepción ocupacional, así como, analizar si existe relación entre la percepción del desempeño ocupacional, la calidad de vida y la fatiga percibida. Diseño: Estudio transversal descriptivo. Contexto: Los participantes fueron derivados de los servicios de neurología de varios hospitales en Madrid. El proceso de valoración fue llevado a cabo en asociaciones de EM, la casa del participante, o en el Laboratorio de Intervención Cognitiva de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad. Población: Una muestra total de 30 personas con EM fueron seleccionadas por muestreo no probabilístico consecutivo durante un periodo de reclutamiento de pacientes de tres meses. Métodos: las medidas de resultado utilizadas fueron la Medida Canadiense de Desempeño Ocupacional (COPM), la Escala de Impacto de Fatiga Modificada (MFIS) y la Calidad de Vida de Esclerosis Múltiple 54 (MSQoL-54). Se realizaron análisis descriptivos, pruebas paramétricas y no paramétricas y múltiples modelos de regresión lineal. Resultados: Una correlación positiva estadísticamente significativa fue encontrada entre el desempeño ocupacional y la salud mental y física. También, las puntuaciones altas de salud física fueron asociadas con puntuaciones altas de satisfacción. Los modelos de regresión múltiple indicaron que los niveles altos de satisfacción estaban asociados con niveles altos de salud física (P= 0.013). Conclusiones: Cuanto mejor sea la percepción de los aspectos físicos, que influyen en la calidad de vida, mejor será la satisfacción percibida de la persona con EM. La fatiga puede no influir en la satisfacción y en el desempeño autopercibido. Impacto de rehabilitación clínica: Los factores físicos que afectan a la satisfacción percibida deben ser considerados al planificar intervenciones para promover la calidad de vida en personas con EM. Aunque la fatiga asociada con la EM puede influir en la satisfacción y en el desempeño percibidos, no se encontraron asociaciones significativas entre las variables.

Resumen en inglés

Background: Performance and perceived satisfaction of daily occupations in people with multiple sclerosis (MS) can affect the perception of their quality of life and be impacted by the level of fatigue. Aim: To describe the performance and occupational self-perception, as well as to analyze whether there is a relationship between the perception of occupational performance and the quality of life and perceived fatigue. Design: A descriptive cross-sectional study. Setting: Participants were referred by the services of Neurology of the various hospitals in Madrid. The assessment process was performed either at the MS’ associations, in the participants’ home, or at the Laboratory of Cognitive Intervention of the Health Sciences Faculty of the University. Population: A total sample of 30 people with MS (pwMS) selected by non-probabilistic consecutive sampling during a three-months uptake patient recruitment period. Methods: The outcome measures used were the Canadian Occupational Performance Measure (COPM), the Modified Fatigue Impact Scale (MFIS) and the Multiple Sclerosis Quality of Life 54 (MSQoL-54). Descriptive analysis, parametric and non-parametric tests and multiple linear regression models were used. Results: A statistically significant positive correlation was found between occupational performance and physical and mental health. Also, high physical health scores were associated with high satisfaction scores. Multiple regression models indicated that high levels of satisfaction were associated with high levels of physical health (P= 0.013). Conclusions: The better the perception of the physical aspects that influence the quality of life, the better the perceived satisfaction of pwMS. Fatigue may not influence self-perceived satisfaction and performance. Clinical rehabilitation impact: The physical factors affecting perceived satisfaction should be considered when planning interventions to promote quality of life in pwMS. Although fatigue associated with MS may influence perceived performance and satisfaction, no relevant associations were found between variables.

Referencia bibliográfica

Pérez de Heredia-Torres, M., Huertas-Hoyas, E., Sánchez-Camarero, C., Máximo-Bocanegra, N., Alegre-Ayala, J., Sánchez-Herrera-Baeza, P., Martínez-Piédrola, R. M., García-Bravo, C., Mayoral-Martín, A., y Serrada-Tejeda, S. (2020). Occupational performance


Volver al Listado

Contactar con el autor

Abrir URL Artículo

Nombre del Autor/es

Pérez de Heredia-Torres, M., Huertas-Hoyas, E., Sánchez-Camarero, C., Máximo-Bocanegra, N., Alegre-Ayala, J., Sánchez-Herrera-Baeza, P., Martínez-Piédrola, R. M., García-Bravo, C., C., Mayoral-Martín, A., y Serrada-Tejeda, S.

Título del artículo en castellano

Desempeño ocupacional en esclerosis múltiple y su relación con la calidad de vida y la fatiga

Título del Artículo en inglés

Occupational performance in multiple sclerosis and its relationship with quality of life and fatigue

Nombre de la revista

European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine

Año de publicación

2020

Volumen de la revista

56

Páginas de la revista

148-154

Palabras Claves

Activities of Daily Living / psychology*, Adult, Cross-Sectional Studies, Disability Evaluation, Fatigue / physiopathology*, Fatigue / psychology*, Female, Humans, Male, Middle Aged, Multiple Sclerosis / physiopathology*, Multiple Sclerosis / psychology*, y Quality of Life / psychology*

DOI

10.23736/S1973-9087.20.05914-6

Resumen en castellano

Introducción: El desempeño y la satisfacción percibida de las ocupaciones diarias en las personas con esclerosis múltiple (EM) puede afectar a la percepción de la calidad de vida y verse afectados por el nivel de fatiga. Objetivo: Describir el desempeño y la autopercepción ocupacional, así como, analizar si existe relación entre la percepción del desempeño ocupacional, la calidad de vida y la fatiga percibida. Diseño: Estudio transversal descriptivo. Contexto: Los participantes fueron derivados de los servicios de neurología de varios hospitales en Madrid. El proceso de valoración fue llevado a cabo en asociaciones de EM, la casa del participante, o en el Laboratorio de Intervención Cognitiva de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad. Población: Una muestra total de 30 personas con EM fueron seleccionadas por muestreo no probabilístico consecutivo durante un periodo de reclutamiento de pacientes de tres meses. Métodos: las medidas de resultado utilizadas fueron la Medida Canadiense de Desempeño Ocupacional (COPM), la Escala de Impacto de Fatiga Modificada (MFIS) y la Calidad de Vida de Esclerosis Múltiple 54 (MSQoL-54). Se realizaron análisis descriptivos, pruebas paramétricas y no paramétricas y múltiples modelos de regresión lineal. Resultados: Una correlación positiva estadísticamente significativa fue encontrada entre el desempeño ocupacional y la salud mental y física. También, las puntuaciones altas de salud física fueron asociadas con puntuaciones altas de satisfacción. Los modelos de regresión múltiple indicaron que los niveles altos de satisfacción estaban asociados con niveles altos de salud física (P= 0.013). Conclusiones: Cuanto mejor sea la percepción de los aspectos físicos, que influyen en la calidad de vida, mejor será la satisfacción percibida de la persona con EM. La fatiga puede no influir en la satisfacción y en el desempeño autopercibido. Impacto de rehabilitación clínica: Los factores físicos que afectan a la satisfacción percibida deben ser considerados al planificar intervenciones para promover la calidad de vida en personas con EM. Aunque la fatiga asociada con la EM puede influir en la satisfacción y en el desempeño percibidos, no se encontraron asociaciones significativas entre las variables.

Resumen en inglés

Background: Performance and perceived satisfaction of daily occupations in people with multiple sclerosis (MS) can affect the perception of their quality of life and be impacted by the level of fatigue. Aim: To describe the performance and occupational self-perception, as well as to analyze whether there is a relationship between the perception of occupational performance and the quality of life and perceived fatigue. Design: A descriptive cross-sectional study. Setting: Participants were referred by the services of Neurology of the various hospitals in Madrid. The assessment process was performed either at the MS’ associations, in the participants’ home, or at the Laboratory of Cognitive Intervention of the Health Sciences Faculty of the University. Population: A total sample of 30 people with MS (pwMS) selected by non-probabilistic consecutive sampling during a three-months uptake patient recruitment period. Methods: The outcome measures used were the Canadian Occupational Performance Measure (COPM), the Modified Fatigue Impact Scale (MFIS) and the Multiple Sclerosis Quality of Life 54 (MSQoL-54). Descriptive analysis, parametric and non-parametric tests and multiple linear regression models were used. Results: A statistically significant positive correlation was found between occupational performance and physical and mental health. Also, high physical health scores were associated with high satisfaction scores. Multiple regression models indicated that high levels of satisfaction were associated with high levels of physical health (P= 0.013). Conclusions: The better the perception of the physical aspects that influence the quality of life, the better the perceived satisfaction of pwMS. Fatigue may not influence self-perceived satisfaction and performance. Clinical rehabilitation impact: The physical factors affecting perceived satisfaction should be considered when planning interventions to promote quality of life in pwMS. Although fatigue associated with MS may influence perceived performance and satisfaction, no relevant associations were found between variables.

Referencia bibliográfica

Pérez de Heredia-Torres, M., Huertas-Hoyas, E., Sánchez-Camarero, C., Máximo-Bocanegra, N., Alegre-Ayala, J., Sánchez-Herrera-Baeza, P., Martínez-Piédrola, R. M., García-Bravo, C., Mayoral-Martín, A., y Serrada-Tejeda, S. (2020). Occupational performance